• The Koran in English — From Yusuf Ali to Sandow Birk

    Sponsored by The Book Club of California 5:00 PM - 6:15 PM Pacific Time Virtual presentation For millions of Muslims, the Qur’an is sacred only in the original Arabic. Revealed to an Arab merchant Muhammad in 7th century Arabia, it calls itself “an Arabic Qur’an”. At once lyrical and adamantine, it resists translation into any […]

  • The Transatlantic Transformation of Poor Molly Goosey into La Gansa Amorosa

    Sponsored by The Caxton Society and the American Antiquarian Society Preregistration required via website. Would you like to attend? Click here to register. EVENT DETAILS: March Evening Program This presentation explores the appropriation, adaptation, and translation of the picture book Michaelmas Day or The Fate of Poor Molly Goosey. Originally issued by London publisher Dean & […]

  • Language, Decipherment and Translation

    Sponsored by The Grolier Club Join Curator Deirdre Lawrence for a pre-recorded tour of her Grolier Club exhibition "Language, Decipherment, and Translation," followed by a Live Q&A via Zoom. The exhibition is on view in our Second Floor Gallery through May 11, 2024. Register here: https://www.eventbrite.com/e/virtual-exhibition-tour-language-decipherment-and-translation-tickets-800031685307?aff=ebdsoporgprofile

  • FABS Handpress: John Bidwell on the 1795 English Translation of Paul et Virginie

    Sponsored by FABS The FABS Handpress Group will host a presentation by John Bidwell, Curator Emeritus at the Morgan Library & Museum. Bernardin de Saint-Pierre’s Paul et Virginie was a bestseller during the Romantic era. One of its bibliographers counted 269 editions published between 1789 and 1962. Bidwell will describe the 1795 first edition of the English […]